08 พฤศจิกายน 2558

นิราศสุพรรณ

อ่านเจอโคลงของสุนทรภู่ คำผวนก็เอามาแต่งได้แหะ

เฉน็งไอมาเวิ่งเว้า     วู่กา
รูกับกาวเมิงแต่ยา     มู่ไร้
ปิดเซ้นจะมูซ่า          เคราทู่
เฉะแต่จะตอบให้      ชีพม้วย มังระนอ


 ผวนแล้วได้ความว่า

ไฉนเอ็งมาเว่าเวิ้ง     ว่ากู
ราวกับกูมาแต่เยิง     ไม่รู้
เป็นศิษย์จะมาสู้        ครูเฒ่า
ชอบแต่จะเตะให้       ชีพม้วย มรณัง

 เยิง แปลว่า ป่า

ไม่มีความคิดเห็น: